Most of them didn't have easy translations into English, sadly.

"But not otherwise," Hyacinthe confirmed. "My mother is...no longer part of Manoj's kumpania." He spoke slowly, trying to choose his words with care. "And their road no longer leads to the City of Elua, in grief over losing their most beloved daughter there."