Unfortunately, Xanthippe didn't actually let him.

"What are you -- no." There was a big ol' squirm and everything, to avoid being moved. "And this isn't a joke, Hya."

The upside? She was comfortable enough with him to actually react negatively. The Xan of old would've felt it necessary to try and stay his good graces by any means necessary.