"You're ridiculous," Xanthippe murmured, not for the first time. But that didn't make her mean it any less! Nor did it make it sound like any more of a genuine complaint. "You're so ridiculous."

Neither did the repetition.

If anything, it sounded like she was saying something else.