Well, she was only illiterate in non-US hand signals, not so much reading general rudeness.

"No, it's good, not getting it means I can give your petty bull exactly as little attention as it deserves. Which is none."